Après son premier prix au conservatoire National d’Art Dramatique de Paris, Bérengère Dautun entre à la Comédie Française en 1964. Elle en devient sociétaire en 1972 et le reste jusqu’en 1997. En tant que sociétaire, elle y joue tous les grands rôles classiques, sans oublier les auteurs contemporains qu’elle défend.
Sa grande filmographie est ponctuée de films marquants. Plus rare de nos jours au cinéma et à la télévision, elle a fait récemment des apparitions chez les Frères Dardenne, ou dans la série Lupin dans laquelle elle donne la réplique à Omar Sy.
En 2009, elle crée sa compagnie et monte ses propres spectacles. Plusieurs de ses spectacles ont été montés au Studio Hébertot.
En 2020, elle a repris la direction du Studio Hébertot pour y insuffler son énergie et sa passion pour la scène et les auteurs vivants.